Forgiveness blesses our lives with peace!

Today's Biblical Message
And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12
Forgiveness is the key to have
peace with one another!
David and Lucy Aguilar
May your family have a safe and very blessed Monday!

Nuestro comportamiento es muy importante!!!

 La reflexión para este día

Nuestro comportamiento hacia los demás,

determina si en realidad amamos

a Dios; o somos hipócritas.

David y Lucy Aguilar

Our behavior is very important!

 Today's reflection

Our behavior toward others

determines if we love

God; or we are hypocrites

David and Lucy Aguilar 

Todos necesitamos de Dios y su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!

 Reflexión

Mientras no te agarres de la mano de Dios y camines con El,

por medio de una relación personal con su Hijo Jesucristo;

tu vida nunca va a tener un balance. David y Lucy Aguilar

We all need Jesus Christ in our lives!!!!!!!!!!!!!!!

 Reflection

Your life will never have balance until you start walking with God,

 through a personal relationship with His Son, Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar 

La ayuda de Dios, esta siempre siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,

nuestra ayuda segura en momentos de angustia.

Salmos 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible!

Dependerá de nosotros si queremos

recibirla!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
God is a safe place to hide,
 ready to help when we need Him.
 Psalm 46:1
God's help is always available!
 It is up to us to reach out for
   His help!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed weekend!