Friday, August 28, 2020

Necesitamos un balance para disfrutar la vida!!!

La reflexión para este día 


Es un hecho que cuando vivimos

 la vida muy rápida, nos llenamos de

ansiedad. Necesitamos aprender a vivirla 

un momento a la vez; si en realidad 

queremos disfrutarla a lo maximo!

David y Lucy Aguilar

We need to enjoy the moment!!!

Today’s reflection 


It is a fact that getting ahead of

ourselves  brings anxiety to our lives.

We need to be patient and learn to

enjoy the moment!

David and Lucy Aguilar

God’s provision is Unlimited!!!

Today's Biblical Message

Look at the birds: they do not plant seeds,

gather a harvest and put it in barns; yet

your Father in heaven takes care of them!

Aren't you worth much more than birds?

MATTHEW 6:26

You can trust God to provide for all your needs today. And if your needs for tomorrow are bigger; His provision will be greater!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed day!

La provisión de Dios es muy grande!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos! 

SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande sea tu necesidad en este momento, la provision de Dios es 

muchísimo más grande!!!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Thursday, August 27, 2020

Dios esta en control no nosotros.

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar. Apocalipsis 3:8 NVI Dios es el único, que tiene el poder para abrir y cerrar puertas. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is in control not us.

 Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened

before you that no one can close.

Revelations 3:8

Trust that God has the power to open doors!

  But also He has the power to close them.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Nuestras palabras necesitan hechos, para que tengan validez.

 La reflexión para este día

Si aclamamos que amamos a Dios, pero nuestras acciones no lo demuestran; son nada mas que puras palabras vacías. David y Lucy Aguilar