Wednesday, September 2, 2020

El contentamiento es la clave, para estar agradecidos con Dios con todo lo que nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
Nuestras vidas se llenaran de satisfacción, una vez
que aprendamos a estar contentos; con lo poco o lo
mucho que tenemos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Contentment is the key to be thankful and grateful to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

Philippians 4:11 NIV

Contentment gives us the satisfaction to thank God

 whether we have little o a lot!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios quiere lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Dios nos hizo para que seamos ganadores y no perdedores. Va a depender de que nosotros; pongamos de nuestra parte! David y Lucy Aguilar

God create us to be successful!!!

 Today's reflection

God didn't create us to be losers, but

all of us to be winners. But it is up to us

to do our part!

David and Lucy Aguilar

Tuesday, September 1, 2020

Necesitamos poner nuestra fe y confianza en Dios; si queremos resolver nuestros problemas.

 

La reflexión para este día El estrés nos llena de ansiedad y temores. La fe nos da la paz y seguridad que necesitamos; para resolver nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

Faith and trust in God; gives us all the strength we need to overcome our battles.

 Today's reflection

Stress gives us anxiety and fears,

faith gives us peace and the courage

to move forward!

David Aguilar Jr and David Aguilar III