Friday, September 4, 2020

Jesus Christ our Savior and Good Shepherd knows our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The Lord is my shepherd.

I have everything I need.

Psalm 23:1 GNT

Not the world, but Jesus Christ 

 alone provides all our needs!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed day!!!

Thursday, September 3, 2020

Servirle a los demas es la clave, para complacer a Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Ayudarle a los demás, sin esperar
nada a cambio; es la clave para
complacer a Dios!
David y Lucy Aguilar

Helping without expecting any in return pleases God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Helping others is not for us to gain

anything, but to give everything we

can provide; without expecting anything

in return.

David and Lucy Aguila 


La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian. Salmo 18:30 NVI La voluntad y protección de Dios; son perfectas para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is perfect!

Wednesday, September 2, 2020

El contentamiento es la clave, para estar agradecidos con Dios con todo lo que nos da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.
Filipenses 4:11 NVI
Nuestras vidas se llenaran de satisfacción, una vez
que aprendamos a estar contentos; con lo poco o lo
mucho que tenemos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Contentment is the key to be thankful and grateful to God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

Philippians 4:11 NIV

Contentment gives us the satisfaction to thank God

 whether we have little o a lot!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!