Saturday, September 5, 2020

A Dios le agrada que estemos disponibles para servirles a los demás!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Se necesita disponibilidad para servirle

a Dios, sin ella será imposible servirle

a El y a los demas!

David y Lucy Aguilar

God love’s availability!!!!!!!!!

Today's reflection
We won't know the true meaning of serving God, until we make ourselves available to help others!
 David and Elizabeth Aguilar

La gente que ama a Dios no es hipócrita.

 El mensaje bíblico para el día de hoy


Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:20:21 NVI


No podemos decir que amamos a Dios, si nuestras acciones

no lo ensenan. Eso quiere decir que no somos personas

genuinas; sino unos hipócritas

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!

Real people loves God!!!!

Today's Biblical Message
 If we say we love God, but hate others, we
 are liars. For we cannot love God, whom we
 have not seen, if we do not love others, whom
 we have seen.
 1 John 4:20
 We can't say that we love God, and our actions show the opposite. 
 That means we are not real people; we are hypocrites.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and a very blessed weekend!!!

Friday, September 4, 2020

En esta vida todo es temporal!!!!!!!!!!!!!

 


La reflexión para este día Nada de lo que estamos pasando es permanente. En esta vida todo es temporal! David y Lucy Aguilar

Everything in this world is temporary!

 Today's reflection

Nothing that we are going through

is permanent. Everything is temporary!

David and Lucy Aguilar 


Jesucristo nuestro Buen Pastor, nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará. Salmos 23:1 Jesucristo nos da todo lo que en realidad necesitamos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día de bendiciones!!!!!!!!!