Monday, September 7, 2020

God knows what is best for me!!!

 Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,

   and you give me all I need;

my future is in your hands.

Psalm 16:5

I don't envy anyone God knows 

 what I need; as well what is best 

for my future!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed Monday!!!!

Cuando vivimos la vida un día a la vez, la vivimos mejor!!!

  La reflexión para este día

La mejor manera de vivir nuestras

vidas; es cuando la vivimos un día 

 a la vez!

David y Lucy Aguilar

Living one day at a time is the best way to live our lives!!!!

 Today's reflection

The best way to live our lives

is when we lived it one day

  at time! 

David and Lucy Aguilar

Saturday, September 5, 2020

A Dios le agrada que estemos disponibles para servirles a los demás!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Se necesita disponibilidad para servirle

a Dios, sin ella será imposible servirle

a El y a los demas!

David y Lucy Aguilar

God love’s availability!!!!!!!!!

Today's reflection
We won't know the true meaning of serving God, until we make ourselves available to help others!
 David and Elizabeth Aguilar

La gente que ama a Dios no es hipócrita.

 El mensaje bíblico para el día de hoy


Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:20:21 NVI


No podemos decir que amamos a Dios, si nuestras acciones

no lo ensenan. Eso quiere decir que no somos personas

genuinas; sino unos hipócritas

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!

Real people loves God!!!!

Today's Biblical Message
 If we say we love God, but hate others, we
 are liars. For we cannot love God, whom we
 have not seen, if we do not love others, whom
 we have seen.
 1 John 4:20
 We can't say that we love God, and our actions show the opposite. 
 That means we are not real people; we are hypocrites.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and a very blessed weekend!!!