David and LucyDailyMessage

Thursday, September 10, 2020

Today's reflection

Instead of complaining, be thankful

that God is giving you a new day

to better yourself!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

  El Señor dice: «Yo te instruiré,  yo te mostraré el camino que debes seguir;  yo te daré consejos y velaré por ti. 

Salmos 32:8 NVI 

Si te sientes confundido (a) y lleno (a) de dudas; 

 acude a Dios y el te enseñara el camino correcto! 

David y Lucy Aguilar

   Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!!!

Today's Biblical Message

The LORD says, I will teach you
 the way you should go;
I will instruct you and advise you.
Psalm 32:8

If you ever feel confused and doubtful,
 ask God for guidance, and He will show
 you the right way to go!
David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

  Tendieron una red en mi camino, y mi ánimo quedó por los suelos. En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella.
 Salmos 57:6 NVI

No le temas a los maldosos, pues tarde que temprano
  caerán en sus propias trampas. 

 David y Lucy Aguilar  

 Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Today's Biblical Message

My enemies have set a trap for me. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.

PSALM 57:6 NLT

Don't fear those who want to harm you with their

lies. Sooner or later, the truth will you set free!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed

day!

La reflexión para este día

Necesitamos aprender de nuestros errores,

 si no queremos que nuestras vidas; estén siempre

 llenas de  remordimientos.

David y Lucy Aguilar

Today's reflection

We need to learn from our mistakes,

if we don't want to live with regrets;

the rest of our lives.

David and Lucy Aguilar