Wednesday, September 16, 2020

Necesitamos poner la confianza en Dios, si queremos resolver nuestros problemas.

 La reflexión para este día


El preocuparnos demasiado no nos resuelve nada, en cambio si

dejamos que la voluntad de Dios se manifieste en nuestras vidas;

lo resolvemos todo!

David y Lucy Aguilar

Worrying doesn't get us nowhere, but trusting God, will help us to move forward!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worrying can't help us to move

forward; but trusting in God's

plan will!

David and Lucy Aguilar

Dios es perfecto, sus promesas nunca fallan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor que confiar en el *hombre.
Salmos 118:8 NIV
Nuestras promesas fallan, pero no las de Dios;
El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is perfect and all His promises are as well!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD

than to depend on people.

PSALM 118:8

Our promises can fail, but

not God's promises; for He

is a perfect God!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Tuesday, September 15, 2020

La Poderosa Palabra de Dios y la Oracion; tienen un Poder Supremo para vencer los ataques del demonio y sus aliados.

 El mensaje bíblico para el día hoy

Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.
Efesios 6:11 NVI
La Poderosa Palabra de Dios y la Oración, son las dos armas mas poderosas que Dios nos a regalado; para vencer todos los ataques del maligno.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

The Mighty Word of God and Prayer ,are two very powerful spiritual weapons we do have to overcome the devil attacks.

 Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be

able to stand against the wiles of the devil.

Ephesians 6:11

The mighty Word of God and prayer are the

two primary spiritual weapons; to defeat

the devil attacks.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Las verdaderas amistades requieren de honestidad y sinceridad!!!

 La reflexión para este día


Una verdadera amistad, no se fija en lo material;

sino en ser una persona humilde y sincera!

David y Lucy Aguilar