Recibimos paz y sanacion emocional, una vez que aprendemos a perdonar!

 La reflexión para este día

Tu vida tendrá paz y sanación emocional,

una vez que aprendas a perdonar;

a todos los que te han hecho daño.

David y Lucy Aguilar

Forgiveness brings healing to our lives!!!

 Today's reflection

True emotional healing will begin in your

   life, once you learn to forgive.

David and Lucy Aguilar

Se honesto (a) y humilde!!!

 La reflexión para este día

Deja que tus acciones, sean humildes y honestas con los demás, y tendrás el privilegio de ser reconocido (a) ; como una gran persona!

David y Lucy Aguilar

Be humble and honest!!!

 Today's reflection

Let your actions be done with 

 humility and honesty, and you

 will always be remembered as 

 a great person!

 David and Lucy Aguilar

Dios está siempre cerca de nosotros!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.

Santiago 4:8 NVI

La presencia de Dios está siempre cerca 

de nosotros; somos nosotros los que 

necesitamos acercarnos a El!!!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to get closer to God!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Draw near to God and 

 He will draw near to you.

 James 4:8

God’s presence is always near 

to us. It is us who need to get

   near to Him!!!

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Ama a Dios con sinceridad, y tu vida cambiara para siempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Deuteronomio 6:5 NVI Una vez que aprendas amar a Dios con sinceridad; tu vida cambiara para siempre! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!