Con Dios a nuestro lado, estamos muy bien protegidos!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,

al Altísimo por tu protección, ningún mal

Habrá de sobrevenirte ninguna calamidad

llegara a tu hogar.

Salmos 91:9-10

Pon a Dios como tu protector, y El asegurara

cuidar de ti, tu familia, y tu hogar!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender, the Most High your

protector , and so no disaster will

strike you, no violence will come

near your home.

Psalm 91:9-10

Make God your protector, and He will

keep your family and home safe!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Cuando vivimos la vida con sencillez, la disfrutamos mucho mejor!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nuestras vidas serán menos complicadas,

una que aprendamos a vivirla con sencillez!

David y Lucy Aguilar

We need to live within our means.

 Today's reflection

Our lives will become less complicated,

once we learn to live with simplicity!

David and Lucy Aguilar

Solamente Dios, es el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

Jeremías 29:11 NVI

Dios es el único, que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros. El es el único, que conoce nuestro futuro!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, 

plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

God knows what is best for us. He is the

  only one who knows our future!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

La fe nos da el poder y la confidencia, para pensar positivamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No te dejes llevar por tus emociones negativas.

Déjate llevar por tu fe; y lograrás vencer todas

tus dudas y temores.

David y Lucy Aguilar