Aprende de los tiempos dificiles, y tomaras mejores decisiones.

 La reflexión para este día

No dejes que los tiempos difíciles, obtengan lo mejor de ti.

Aprende de ellos, y te darán la sabiduría y madurez; para enfrentar

los que vengan.

David y Lucy Aguilar

Learn from the hard times, and you will make better decisions.

 Today's reflection

Don't let the hard times take the best out of you,

learn from them, so the next time you face them

again, you will know how to handle them better!

David and Lucy Aguilar

Solamente la eterna gloria de Dios es eterna, todo lo demas es temporal.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa.

2 Corintios 4:17 TLA

Todo en este mundo es temporal, excepto, la eterna gloria

de Dios!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is eternal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for

us an eternal glory that far outweighs them all.

2 Corinthians 4:17 NIV

Everything in this world is temporary; except

 God's eternity!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios a nuestro lado, estamos muy bien protegidos!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,

al Altísimo por tu protección, ningún mal

Habrá de sobrevenirte ninguna calamidad

llegara a tu hogar.

Salmos 91:9-10

Pon a Dios como tu protector, y El asegurara

cuidar de ti, tu familia, y tu hogar!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de bendiciones!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender, the Most High your

protector , and so no disaster will

strike you, no violence will come

near your home.

Psalm 91:9-10

Make God your protector, and He will

keep your family and home safe!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Cuando vivimos la vida con sencillez, la disfrutamos mucho mejor!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nuestras vidas serán menos complicadas,

una que aprendamos a vivirla con sencillez!

David y Lucy Aguilar