La poderosa proteccion de Dios, es muchisima mas grande que todos los retos de la vida.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pero ahora, así dice el Señor, el que te creó, Jacob, el que te formó, Israel: «No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío. Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas. Isaías 43:1-2 NVI

No temas a los retos de la vida, pon tu fe y confianza en Dios.

Su poderosa protección; es mucho mas grande que todos ellos!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God is bigger than all our problems.

 Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by

name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,

I will be with you.

Isaiah 43:1-2 TLB

It doesn't matter how difficult our troubles

are; God's provision is much bigger than

  all of them!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

Las bendiciones que Dios nos da, son para compartirlas con el Amor de Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Las bendiciones que Dios nos da,

no son para que nos volvamos egoístas;

sino para compartirlas con los demás!

David y Lucy Aguilar

We need to share God's blessings!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

God is giving us blessings not to become

 greedy, but to share them with others!

David and Lucy Aguilar

Nadie, solamente Dios es el unico Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!

 Reflexión

Si tu piensas que eres perfecto (a), puedes

juzgarme todo lo que tu quieras.

David y Lucy Aguilar

Dios mira absolutamente todo lo que hacemos!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor está en su santo templo, en los cielos tiene el Señor su trono,

y atentamente observa al ser humano; con sus propios ojos lo examina.

Salmos 11:4 NVI

A Dios no lo podemos engañar. El mira absolutamente

todo lo que hacemos; ya sea bueno o malo.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchísimas bendiciones!!!

God sees everything we do!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The Lord is in his holy temple;

the Lord is on his heavenly throne.

He observes everyone on earth;

his eyes examine them.

Psalm 11:4 NIV

God sees everything we do on this earth.

  So we must be careful about how we behave!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!