God loves us all the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to 

all who call on Him.

 ROMANS 10:12 NRSV

God loves us all the same; regardless of our religious

   differences. 

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo Es el unico Mediador, para llegar a nuestro Padre Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo.

Juan 14:13 NVI

Jesucristo es el único que tiene el poder, para llegar a nuestro Padre Dios, y con El todo es absolutamente posible; para nuestras vidas!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With Jesus Christ as our Mediator all things are possible for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I will do whatever you ask in my Name, so that the

Father may be glorified in the Son.

JOHN 14:13 NRSV

Jesus Christ is the only mediator to get

to the Father; and the only one that makes

  everything possible for us!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed day!

Faith in God has divine power!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Always go by your faith, and you will

experience the power and favor of God

in your life!

David and Lucy Aguilar

La fe tiene el poder maravilloso de Dios!!!

 La reflexión para este día

Siempre déjate llevar por tu fe, y

experimentaras; el poder y el favor

de Dios en tu vida!

David y Lucy Aguilar

No temas a tus enemigos, tarde o temprano caeran en sus propias trampas.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tendieron una red en mi camino, y mi ánimo quedó por los suelos.

En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella.

Salmo 57:6 NVI

No les temas a las maldades de tus enemigos,

porque tarde o temprano; serán ellos los que

van a caer en sus propias trampas.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

The wicked sooner or later will fall into their own traps.

 Today's Biblical Message

My enemies have set a trap for me. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.

PSALM 57:6 NLT

Do not fear your enemy's lies. They will

eventually, harm themselves.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!