Necesitamos vivir un dia a la vez; para disfrutar la vida como Dios manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El preocuparnos por el mañana nos trae ansiedad,

necesitamos vivir el hoy pensando positivamente;

y disfrutarlo a lo máximo!

David y Lucy Aguilar

We need to enjoy life one day at a time!!!!

 Today's reflection

Worrying about tomorrow brings restlessness,

 but living for today and enjoying each moment;

 can bring peace and joy to our lives!

David and Lucy Aguilar

Vive la vida con disciplina y balance, y la vivirás muchísimo mejor!!!!!!

La reflexión para este día 

Vive la vida con disciplina y balance;

y te evitarás un estrés que no necesitas.

David y Lucy Aguilar

Discipline and balance helps us to enjoy our lives!!!

Today’s reflection 

Live your life with discipline and balance;

   and you will avoid unnecessary stress.

David and Lucy Aguilar

Dios nos ama a todos por igual!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es

Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan.

Romanos 10:12 NVI

No importa cuales sean nuestras diferencias religiosas; Dios nos

ama a todos por igual!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God loves us all the same!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

For there is no distinction between Jew and Greek; the same LORD is the LORD of all and is generous to 

all who call on Him.

 ROMANS 10:12 NRSV

God loves us all the same; regardless of our religious

   differences. 

 David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo Es el unico Mediador, para llegar a nuestro Padre Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo.

Juan 14:13 NVI

Jesucristo es el único que tiene el poder, para llegar a nuestro Padre Dios, y con El todo es absolutamente posible; para nuestras vidas!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de muchas bendiciones!