Saturday, October 24, 2020

Con Dios a nuestro lado, estamos muy bien protegidos!!!!!!!!!!!

 El mensaje biblico para el dia de hoy


Yo mismo los fortaleceré,

 y ellos caminarán en mi nombre»,

 afirma el Señor.

 Zacarias 10:12 NVI


 El caminar con Dios nos la la seguridad, de

 que vamos a estar siempre bien protejidos!

 David y Lucy Aguilar 


Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Disfruta hoy este día el presenté!!!

 La reflexion para este dia

 No pierdas tu tiempo, ni gastes tus energias lamentandote de tu pasado. Disfruta este dia el presente, y preparete para que tengas un futuro exitoso!

 David y Elizabeth Aguilar

Enjoy today’s the Present!!!

Today's reflection 

 Don't waist your time and energy dwelling in the past, for it is useless. Enjoy today the present, and look forward for a brighter future!

 David and Elizabeth Aguilar

Friday, October 23, 2020

La obediencia a Dios es la clave; para recibir lo mejor de El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer
para que se cumpla su buena voluntad.
Filipenses 2:13 NVI
La obediencia a Dios es la clave;
para prosperar en la vida!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Obedience to God is the key to have a bright future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is at work within you, helping

you want to obey Him, and then helping

you do what He wants.

PHILIPPIANS 2:13 TLB

Obedience to God is the key

  to become successful!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos vivir un dia a la vez; para disfrutar la vida como Dios manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El preocuparnos por el mañana nos trae ansiedad,
necesitamos vivir el hoy pensando positivamente;
y disfrutarlo a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

We need to enjoy life one day at a time!!!!

 Today's reflection

Worrying about tomorrow brings restlessness,

 but living for today and enjoying each moment;

 can bring peace and joy to our lives!

David and Lucy Aguilar