God is the only one who knows what is best for each one of us!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Not what I want but only

what God wants for me;

that is exactly what

I need!

David and Lucy Aguilar

Nuestro Dios es un Dios Perfecto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Por mi parte, yo estoy a punto de ir por el camino que todo mortal transita. Ustedes bien saben que ninguna de las buenas promesas del Señor su Dios ha dejado de cumplirse al pie de la letra. Todas se han hecho realidad, pues él no ha faltado a ninguna de ellas.

Josue 23:14 NVI

las promesas de Dios nunca fallan;

El es un Dios perfecto!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Our God is a perfect God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Not one of all the good promises the

LORD your God gave you has failed.

Every promise has been fulfilled.

Joshua 23:14 NIV

Our promises can fail but not God's

promises; He is a perfect God!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La amargura es toxica para nuestras vidas.

 La reflexión para este día

El amargado (a) siempre culpa a los demás por su miseria.

Cuando en realidad, es su comportamiento negativo al que

debe culpar.

David y Lucy Aguilar

Bitterness leads to misery.

 Today's reflection

Bitter people always blame others

for their misery; when in reality 

their negative attitude is to blame.

David and Lucy Aguilar

Los dones que Dios nos da son para ayudarnos los uno a los otros; especialmente para glorificar a Dios!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

1 PEDRO 4:10

Dios nos a regalado dones especiales; para que nos ayudemos

los unos a los otros!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God gave us gifts to shared with one an other, but more importantly to use them to glorify His Name!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,

serve one another with whatever gifts each of you

has received.

1 PETER 4:10 NRSV

God gave gifts to each one of us; to be shared

   with one another!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!