Necesitamos que Dios nos de sanacion y unidad, para vivir con normalidad!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nuestro mundo no tendrá paz y normalidad,

hasta que oremos y le pidamos a Dios; sanación

y unidad!

David y Lucy Aguilar

We need God's help to restore the world, with peace healing and unity!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Our world will not have peace and normality,

until we pray and ask God to send us healing

and unity!

David and Lucy Aguilar

Jesus Christ example of humility is very important for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.

LUKE 22:27 NIV

We need to follow Jesus Christ example,

if we want to serve one another;

with true love, and not hypocrisy.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

El ejemplo de Jesucristo es muy importante, y necesario para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

Lucas 22:27 NVI

Necesitamos seguir el ejemplo de Jesucristo,

si queremos servirle a los demás con un

verdadero amor, y no hipocresía.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Ser agradecido (a) es la clave, para apreciar a todos los que nos han ayudado!!!!!!

 La reflexión para este día

Ser agradecido (a) es la clave para

darle gracias, a todos los que te han

ayudado; a salir adelante!

David y Lucy Aguilar

Gratefulness give us humility to be thankful!!!

 Today's reflection

Gratefulness is the key to appreciate

 those who helped you!

David and Lucy Aguilar 

Para servire a Dios, necesitamos actuar y no nomas hablar.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.

Efesios 4:24 TLA

Si aclamamos que somos cristianos y amamos a Jesucristo,

necesitamos demostrarlo no con palabras; sino

con hechos.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!