Saturday, November 14, 2020

Dios conoce nuestras necesidades, y sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Dios contesta nuestras oraciones,
no de acuerdo a lo que queremos;
sino de acuerdo a lo que en realidad
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

God is always ready to listen our prayers requests!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to pray for God listens

and answer our prayers, not

according to our wants; but definitely

according to our needs!

David and Lucy Aguilar 

Friday, November 13, 2020

El perdon es muy importante, para nuestras vidas!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros,
y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efesios 4:32 NVI
Conoceremos el verdadero significado de perdonar;
una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Forgiveness is very important for our lives!!!!

 Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.

Ephesians 4:32

We won't know the true meaning of forgiveness;

until we learn to forgive one another!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

El rencor y el odio, no son buenos para nuestras vidas.

 La reflexión para este día

El rencor y el odio trae a nuestras vidas miseria y enfermedades.
Necesitamosperdonarnos los unos a los otros, si queremos tener
paz, alegría, y buena salud!
David y Lucy Aguilar

Bitterness is bad for our lives.

 Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and illnesses in our lives.
We need to forgive one another if we want our lives to have peace,
joy and healing!
David and Lucy Aguilar

Thursday, November 12, 2020

Con Jesucristo a nuestro lado, la victoria es segura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día


El darte por vencido {a} te llevara a la derrota,
pon tu fe y confianza en Jesucristo; y lograras
vencer tus batallas!
David y Lucy Aguilar