Faith gives us the courage we need to overcome life trials.

 Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.

2 Corinthians 5:7 NIV

Faith is a divine force that gives us all the strength

we need to overcome life difficulties.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Faith gives the strength to move forward!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Without faith, you are weak.

David and Lucy Aguilar

Dios y Su Hijo Jesucristo son la verdera paz, para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor fortalece a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con la paz.

Salmos 29:11NVI

La verdadera paz, nos la puede dar solamente Dios;

por medio de su Hijo Jesucristo!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

True peace comes from God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The LORD blesses his people with peace.

Psalm 29:11 NIV

True peace can only be given by

God; through His Son Jesus Christ!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

El amor de Dios nos llena de seguridad y tranquilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No te dejes llevar por los temores del mundo.

Llénate de la presencia y el amor de Dios; y

lograras vencer todas tus dudas y temores.

David y Lucy Aguilar

God's love keeps safe at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Don't be filled with worldly fear.

Instead, choose to be filled with

 God's love and protection; and

 you will overcome all your fears.

David and Lucy Aguilar

Dios mira absolutamente, todo lo que hacemos.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.

Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado como nos tratamos los unos a los otros.

Dios mira todo lo que hacemos, ya sea bueno o malo; y nos juzgara

de acuerdo a nuestras acciones.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!