David and LucyDailyMessage

Tuesday, November 24, 2020

Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities

is what we need; if we want to be happy!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

 El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
 y salva a los de espíritu abatido. 
Salmo 34:18 NVI

Dios nunca se aleja de nosotros, somos nosotros
 los que nos alejamos de El. 
David y Lucy Aguilar 

  Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are

discourage;

He saves those who have lost all

hope.

Psalm 34:18

God is always near us; we are the

ones that stray away from Him.

David Aguilar Jr. David Aguilar III

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

La reflexión para este día

 Necesitas fortaleza para este día? 

 Acude a Jesucristo para que te la de, 

 porque su fortaleza no tiene limites; 

   pero la de nosotros si. 

 David y Lucy Aguilar

Today's reflection

In need of energy today?

Ask Jesus to strengthen you;

 our power is limited and

    His is not!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

  Porque que aprovechara al hombre si ganase todo el mundo, y perdiera su alma.
 San Mateo 16:26 

El apego al poder y a las cosas materiales; solo traen vacíos a nuestras vidas.
 David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus familias, tengan un bendecido fin de semana!!!

Today's Biblical Message

What profit would people show if

they were to gain the whole world

but suffer the loss of their soul.

MATTHEW 16:26

Power and material possessions bring

 emptiness and misery to people's lives.

David and Lucy Aguilar

May you and your family a blessed and safe weekend!!!