Dios responde a nuestras oraciones, cuando le pedimos con fe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Vive este día con la fe y seguridad,

que Dios va contestar tus oraciones!

David y Lucy Aguilar

God answers prayers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Live today with the assurance

God will answer your prayers!

David and Lucy Aguilar

El amor de Dios es puro y sincero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 4:20:21 NVI

El amor de Dios rechaza toda hipocresía; porque es un amor puro

y sincero!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's love is pure and genuine!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we

are liars. For we cannot love God, whom we

have not seen, if we do not love others, whom

we have seen.

1 John 4:20

God's love is genuine and not hypocritical

and deceitful.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios a tu lado, tu y tu familia estan bien protegidos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar.

Salmo 91:9-10 NVI

No tienes por qué temerle al maligno, si tienes a Dios como tu protector.

El te protegerá a ti; tu familia y tu casa.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

With God on your side your life is well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender, the Most high your protector,

and so no disaster will strike you,

no violence will come near your home.

Psalm 91:9-10

There is nothing to fear if God on your side.

He will make sure to keep you and your family

safe!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Necesitamos prioridades espirituales, para ser felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Si en realidad queremos ser felices, necesitamos

poner prioridad en lo espiritual; y no en lo material.

David y Lucy Aguilar