David and LucyDailyMessage

Friday, December 4, 2020

La reflexión para este día

Al final de nuestra jornada en este mundo,

 no va a importar que tan ricos o pobres fuimos, 

de que raza fuimos, o que color tuvimos. 

Lo que en realidad va a importar; es como nos tratamos

los unos a los otros.

David y Lucy Aguilar

Today's reflection

At the end of our journey on this earth, it will not matter

how rich or poor we were, what race or color we were.

What would matter is how treated one another!

David and Lucy Aguilar

Today's Biblical Message

Put on the whole armor of God, that you may be

able to stand against the wiles of the devil.

Ephesians 6:11

Satan's primary weapon is to attack our mind,

but God has given us the mighty weapon of prayer;

to overcome his attacks.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

El mensaje bíblico para el día hoy

 Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. 

Efesios 6:11 NVI

El arma principal de satanás es atacar nuestra mente. 

 Dios nos a dado el arma poderosa de la oración;
 para defendernos.

 David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

La reflexión para este día

Ni las noticias ni los expertos, saben

lo que va a pasar; solamente Dios es

el único que conoce nuestro futuro!

David y Lucy Aguilar

Today's reflection

Not the news neither the experts

know what would come to be, but

God alone is the only one who knows

what our future holds.

David and Lucy Aguilar

La reflexión para este día

La procrastinación trae a nuestras vidas estrés, necesitamos de disciplina; para poder ser mas organizados (as). David y Lucy Aguilar