La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,

nuestra ayuda segura en momentos de angustia.

Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios, esta siempre disponible para todos,

dependerá en nosotros que se la pidamos.

El es el único, que sabe que necesitamos, porque

lo necesitamos; y cuando lo necesitamos!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,

ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available, but it's up to us to ask for it.

 He knows what we need, why we need it, and when we need it!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios por medio de su Hijo Jesucristo, es El unico que nos puede cambiar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día

Nadie tiene el poder para cambiar la vida de los demás,

solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo; es el único

que tiene el poder para hacerlo!

David y Lucy Aguilar

God through His Son has the power to change our lives!!!!!!!!!!

 Today's reflection

None of us has the power to

change anyone; only God through

His Son, Jesus Christ, can do it!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en Dios, El nunca nos fallara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles,

pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Salmo 20:7 NVI

El confiar demasiado en las cosas materiales nos traerán decepciones.

Necesitamos confiar en Dios; El nunca nos fallará!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God will never disappoint us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Some trust in their war chariots

and others in their horses,

but we trust in the power of the

LORD our God.

Psalm 20:7

Trusting in the materials of this world

 will bring disappointments to our lives,

 we need to put our trust in God; He will

  never disappoint us!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios esta absolutamente en control de todo, incluyendo nuestras vidas.

 La reflexión para este día

Hemos vivido nuestras vidas tan rápido.

Que ya es tiempo, que reconozcamos

que Dios esta en control; y no nosotros.

David y Lucy Aguilar