Thursday, December 17, 2020

God owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Money can buy almost everything, but there

are three things it can't buy: life, health, 

and happiness. All three belong to God; and

 He is the only one who can give them all to you!

David and Lucy Aguilar 

El dinero puede comprar muchas cosas, pero no la vida, la salud, y la felicidad!

 La reflexión para este día

Ni con todo el dinero del mundo, podrás comprar la vida,
la salud, y la felicidad. Las tres le pertenecen a Dios;
y El es el único que te las puede regalar!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, December 16, 2020

Real peace, can only be given by God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can have lots of money, fame, and power, but

no peace. Real peace doesn't have a price; it is

a gift from God!

David and Lucy Aguilar


La paz verdadera solamente nos la puede regalar Dios, por medio de su Hijo Jesucristo nuestro Salvador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Podremos tener mucho dinero, fama, y poder; pero no paz.
La paz verdadera no tiene precio; porque es un regalo de Dios!
David y Lucy Aguilar

Necesitamos el amor de Dios, para poder amarnos y ayudarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy


No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

El pensar en nosotros mismos es una ignorancia, necesitamos enfocamos en el amor y la bondad de Dios; si queremos ayudarnos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Humility gives us the God's love and kindness to help one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain

conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should

look not only to your own interests, but also

to the interests of others. Your attitude should

be the same as that of Christ Jesus.

PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness keeps us a way of knowing God's love and kindness.

God-centeredness blesses us with real understanding and humility to reach out 

to those who are in need.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Tuesday, December 15, 2020

Dios ama al humilde, pero rechaza al arrogante.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. El Señor se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33:34 NVI
Dios bendice y favorece a los nobles de corazón!
Pero también rechaza a los maldosos y arrogantes.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!