David and LucyDailyMessage

Saturday, December 19, 2020

Today's reflection

None of us are self-sufficient,

we all need one another's help!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad.
Salmos 145:18 NVI

No importa que tan grandes o pequeñas
 sean hoy tus necesidades, acude a Dios; 
su ayuda esta siempre lista y disponible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de  muchas bendiciones!

Today's Biblical Message

The LORD is near to all who call on Him,

to all who call on Him in truth.

Psalm 145:18 NRSV

Call God; He is always ready

and available to help you!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La reflexión para este día

 Necesitamos ser realistas y reconocer, que el tiempo y nuestro 

futuro, no nos pertenecen; Dios es el dueño absoluto de los dos! 

David y Lucy Aguilar

Today's reflection

We must be realistic and acknowledge that

both time and our future, don't belong to us;

they both belong to God alone!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

 No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se 
   levantan falsos testigos que respiran violencia.
 Salmos 27:12 NVI 

Que no te preocupen tus enemigos y sus mentiras,
 porque la verdad te mantendrá libre! 
David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Today's Biblical Message

Don't abandon me to my enemies,

who attack me with lies and

threats.

PSALM 27:12

Don't worry about your enemies and

their lies, for the truth, will set you free!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!