Necesitamos la sanacion de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Nuestro mundo necesita no solamente sanación física, pero

también sanación mental, emocional, y espiritual!

David y Lucy Aguilar

We need God's healing!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Our world needs healing not only physically; but also

  mentally, emotionally, and spiritually!

David and Lucy Aguilar

Necesitamos disfrutar a nuestras familias y amistades!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Necesitamos disfrutar a nuestras familias y amistades,

mientras vivamos en esta tierra. Porque la realidad es,

que nuestras vidas no están garantizadas.

David y Lucy Aguilar

We need to enjoy one another, while we are here on earth!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We need to enjoy our family and friends,

 while we are here on earth; because our

   lives are not guaranteed.

David and Lucy Aguilar

El Nacimiento de Jesucristo, es la razon principal, por lo cual celebramos la Navidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.

Lucas 2:11 NVI

El nacimiento de Jesucristo es el regalo más grande que Dios nos ha dado. Porque es por medio de El, que hemos recibido la salvación; y celebramos la navidad con familia y amistades!!!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan una muy Feliz Navidad!

Jesus is the reason for the season!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.

Luke 2:11 NIV

Because of Jesus Christ's birth!!!

 We are blessed to celebrate His

   birthday with family and friends!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a very Merry Christmas day!!!!!!!

Deja la amargura por un lado, y gozaras tu vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Una vez que aprendas a dejar ir tu amargura;

gozaras tu vida con los demás a lo máximo!

David y Lucy Aguilar