David and LucyDailyMessage

Friday, January 1, 2021

Today's reflection

A balanced life gives us the discipline

    we need to live a healthy and 

 successful life!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

  Deléitate en el Señor, y él te concederá 
  los deseos de tu corazón. 
 Salmos 37:4 NVI 

  ¡Pon en las manos de Dios tu futuro, 
 y Él bendecirá tu vida con éxitos! 
David y Lucy Aguilar 

 Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno  de muchísimas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Delight yourself in the LORD and He will give you the

desires of your heart.

Psalm 37:4 NIV

Leave in God's hands your future, and He will

bless you, with the best!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

La reflexión para este día

 ¡La vida es un regalo de Dios, 

  disfrútala a lo máximo!

 David y Lucy Aguilar

Today's reflection

Life is a gift from God, so enjoy it

   to the maximum!

David and Lucy Aguilar

El mensaje bíblico para el día de hoy

 Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años,
 y mil años como un día. 
 2 Pedro 3-8 NVI 

Dios es dueño del tiempo, hay que disfrutar cada momento, cada día;
 y este Año Nuevo que esta por venir! 
David y Lucy Aguilar

  ¡De parte de la familia Aguilar, les deseamos a todos  ustedes y sus familias; un muy feliz y saludable Año Nuevo!

Today's Biblical Message

But do not forget this one thing, dear friends: With

the Lord a day is like a thousand years, and a thousand

years are like a day. 

2 PETER 3:8 NIV

God owns time, so let us enjoy each moment,

each day, and the New Year that is to come!

David and Lucy Aguilar

From the Aguilar family to yours, we wish

 you very joyful and healthy New Year,

asking for this in Jesus Christ Mighty Name!