Jesucristo es nuestro Salvador y tambien nuestro Sanador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En esto, una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto. Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana». Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: —¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

San Mateo 9:20-21-22 NVI

Jesucristo no es solamente nuestro Salvador;

sino también nuestro Gran Médico!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!!!!!!!!

Jesus Christ has the Power to Save and also to Heal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

A woman who had suffered from severe bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his cloak. She said to herself, “If only I touch his cloak, I will get well.”

Jesus turned around and saw her, and said, “Courage, my daughter! Your faith has made you well.” At that very moment the woman became well.

Matthew 9:21-22-23 GNT

Jesus Christ is not only our Savior but also

our Great Physician!

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios contesta nuestras oraciones, por medio de su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones.

1 Pedro 3:12 NVI

Dios por medio de su Hijo Jesucristo, escucha nuestras oraciones;

siempre y cuando se pidan con sinceridad!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Fe y paciencia son las claves, para enfrentar los retos de la vida.

 La reflexión para este día

Necesitamos de fe y paciencia, para

enfrentar los problemas de la vida.

David y Lucy Aguilar

We need faith and patience to overcome life challenges.

 Today's reflection

Faith and patience are the keys to

overcome life problems.

David and Lucy Aguilar

God answers prayers, we just need to put our faith and trust in Him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The eyes of the LORD are on the righteous, and

His ears are open to their prayers.

1 PETER 3:12

God through His Son Jesus Christ,

answers our prayers, but only if they

are requested with sincerity!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Con Dios a tu lado, no tienes por que temerle a nadie.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Desde mi angustia clamé al Señor, y él respondió dándome libertad.

El Señor está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple mortal?

Salmos 118:5-6 NVI

Si tienes a Dios como tu protector,

no tienes por qué temerle a nadie.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!