Only God has the power to change all of us!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

They knew only what others were saying: "The

man who used to persecute us is now preaching

the faith that he once tried to destroy!" And so

they praised God because of me.

Galatians 1:23-24

We can't change people, but we can pray

to God to change them; for He is the only

one who has the power to do it!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!

Necesitamos la ayuda de Dios, para tomar decisiones correctas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tocar fondo, es inevitable para todos aquellos

que piensan; que no necesitan la ayuda de Dios.

David y Lucy Aguilar

We need to acknowledge God before making decisions.

 Today's reflection

Rock bottom is inevitable for those

who think; that they don't need God

in their lives.

David and Lucy Aguilar

Vive la vida con sencillez, y la disfrutaras mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tu vida será menos complicada,

y la disfrutarás más; una vez

que aprendas a vivirla con sencillez!

David y Lucy Aguilar

Living with simplicity is the key to enjoy our lives more!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Your life will become less complicated

and more joyful; once you learn

to live with simplicity!

David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Salvador y tambien nuestro Sanador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En esto, una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto. Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana». Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: —¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

San Mateo 9:20-21-22 NVI

Jesucristo no es solamente nuestro Salvador;

sino también nuestro Gran Médico!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!!!!!!!!

Jesus Christ has the Power to Save and also to Heal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

A woman who had suffered from severe bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his cloak. She said to herself, “If only I touch his cloak, I will get well.”

Jesus turned around and saw her, and said, “Courage, my daughter! Your faith has made you well.” At that very moment the woman became well.

Matthew 9:21-22-23 GNT

Jesus Christ is not only our Savior but also

our Great Physician!

May you and your family have a safe and very blessed day!