Solamente Dios, tiene el poder para cambiar nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Sólo habían oído decir: «El que antes nos perseguía ahora predica la fe que procuraba destruir.» Y por causa mía glorificaban a Dios. Galatas 1 23:24 NVI

Solamente Dios, es el único que tiene el poder;

para cambiar nuestras vidas!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Only God has the power to change all of us!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

They knew only what others were saying: "The

man who used to persecute us is now preaching

the faith that he once tried to destroy!" And so

they praised God because of me.

Galatians 1:23-24

We can't change people, but we can pray

to God to change them; for He is the only

one who has the power to do it!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!

Necesitamos la ayuda de Dios, para tomar decisiones correctas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tocar fondo, es inevitable para todos aquellos

que piensan; que no necesitan la ayuda de Dios.

David y Lucy Aguilar

We need to acknowledge God before making decisions.

 Today's reflection

Rock bottom is inevitable for those

who think; that they don't need God

in their lives.

David and Lucy Aguilar

Vive la vida con sencillez, y la disfrutaras mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tu vida será menos complicada,

y la disfrutarás más; una vez

que aprendas a vivirla con sencillez!

David y Lucy Aguilar

Living with simplicity is the key to enjoy our lives more!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Your life will become less complicated

and more joyful; once you learn

to live with simplicity!

David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Salvador y tambien nuestro Sanador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En esto, una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto. Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana». Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: —¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

San Mateo 9:20-21-22 NVI

Jesucristo no es solamente nuestro Salvador;

sino también nuestro Gran Médico!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!!!!!!!!