Necesitamos la ayuda y sanacion de Dios nuestro Creador, y la de su Hijo nuestro Salvador Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tenemos la necesidad muy grande, de sanar físicamente

en contra de este coronavirus. ¡Pero también, tenemos

la necesidad muy grande, de sanar mentalmente,

emocionalmente; y espiritualmente!

David y Lucy Aguilar

We need God and His Son Jesus Christ to heal us completely!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We are in so much need of healing physically

against this coronavirus pandemic. But also,

  we are so much in need of healing mentally,

emotionally, and spiritually!

David and Lucy Aguilar

Solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo, nos puede dar la paz y fortaleza para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

Filipenses 4:6-7 NVI

La oración tiene el poder divino, para darnos paz,

y la fortaleza que necesitamos; para seguir adelante!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God our Father through His Son our Savior Jesus Christ, give us peace when we need it the most!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, 

present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your 

hearts and your minds in Christ Jesus.

Philippians 4:6-7

Prayer has the power to gives us peace

and comfort; when we need it the most!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Para poder servirle a Dios, necesitamos de disponibilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No podemos servirle a Dios, si no hay disponibilidad

de nuestra parte; para ayudar a los demás.

David y Lucy Aguilar

We need availability to serve God and others in the Mighty Name of our Savior Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until

we make ourselves available to help others!

David and Lucy Aguilar

Enfocate en las cosas buenas y positivas; y tendras mucho exitos!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Enfócate en lo que es mejor para tu vida;

y lograras vencer todas las distracciones

negativas.

David y Lucy Aguilar