Necesitamos tener cuidado con los falsos lideres.

 Es muy desafortunado, que vivamos en un mundo muy dividido. Ahora en estos últimos días, en los que estamos viviendo, todo lo que es malo aparenta ser bueno en los ojos de cierta gente. Ten cuidado y no te dejes engañar, por falsos líderes qué difunden mentiras; ideas llenas de odio y maldad. Y que también son egoístas; por qué solamente piensan en ellos mismos.

David Aguilar Jr

God through His Son Jesus Christ, have the divine Power to Heal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

O LORD my God, I called to

you for help

and you healed me.

Psalm 30:2 NVI

Doctors don't heal; they can only help

us to get better. It is God through His

Son, our Great physician Jesus Christ,

who does all the healing!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!!!

Dios y su Hijo Jesucristo, tienen el poder divino para sanar nuestras enfermedades!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Señor mi Dios, te pedí ayuda y me sanaste.

Salmos 30:2 NVI

Los médicos terrenales no sanan enfermedades,

solamente ayudan a curarlas. La sanación viene de Dios,

por medio de su Hijo Jesucristo; nuestro Gran Médico!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos la ayuda y sanacion de Dios nuestro Creador, y la de su Hijo nuestro Salvador Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Tenemos la necesidad muy grande, de sanar físicamente

en contra de este coronavirus. ¡Pero también, tenemos

la necesidad muy grande, de sanar mentalmente,

emocionalmente; y espiritualmente!

David y Lucy Aguilar

We need God and His Son Jesus Christ to heal us completely!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We are in so much need of healing physically

against this coronavirus pandemic. But also,

  we are so much in need of healing mentally,

emotionally, and spiritually!

David and Lucy Aguilar

Solamente Dios por medio de su Hijo Jesucristo, nos puede dar la paz y fortaleza para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

Filipenses 4:6-7 NVI

La oración tiene el poder divino, para darnos paz,

y la fortaleza que necesitamos; para seguir adelante!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God our Father through His Son our Savior Jesus Christ, give us peace when we need it the most!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, 

present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your 

hearts and your minds in Christ Jesus.

Philippians 4:6-7

Prayer has the power to gives us peace

and comfort; when we need it the most!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!