Cada dia nuevo es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Cada nuevo día que Dios nos regala,

es una nueva oportunidad; para que

seamos mejores personas!

David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!!!

 

Today's reflection

Every new day is a gift from God to us!

It also gives us the opportunity;

to become better people.

David and Lucy Aguilar

Pon tu fe y confianza en Dios, y lograras vencer todos tus miedos y preocupaciones.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Así que no temas, porque yo estoy contigo; no te angusties, porque yo soy tu Dios.

Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa.

Isaías 41:10 NVI

Dios nos recuerda en la Biblia 365 veces, que no tengamos miedo.

Deja que Dios lleve el control de tu vida, y lograras vencer;

todos tus miedos y preocupaciones.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchísimas bendiciones!

Put your faith and trust in God, and you will overcome your fears and worries.

 Today's Biblical Message

Don't be afraid, for I am with you. Don't be discouraged, for I am your God. 

I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.

Isaiah 41:10 NLT 

God reminds us 365 times in the Bible not to be afraid;

  therefore let go and let God be in control of your fears and

       worries.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

No te dejes vencer por tus temores.

 La reflexión para este día

No seas prisionero (a) de tus miedos, porque corres

el riesgo de dañar tu salud; emocionalmente y físicamente.

David y Lucy Aguilar

Be careful and don't let your fears overcome you.

 Today's reflection

Don't be a prisoner of your fears because

 you will end up hurting your health; emotionally

   and physically.

David and Lucy Aguilar 

Necesitamos de disciplina, y un buen balance para prosperar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Lograras alcanzar tus metas,

siempre y cuando tu vida tengan;

un buen balance y disciplina!

David y Lucy Aguilar