Life is a gift from God !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Life is a gift from God; live it with balance

  and you will enjoy it with success!

David and Lucy Aguilar 

God owns our time on this earth!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

But do not forget this one thing, dear friends: With

the Lord a day is like a thousand years, and a thousand

years are like a day. 

2 PETER 3:8 NIV

God owns our time on this earth; let's enjoy today

 His gift of life to the maximum!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Dios es dueño del tiempo!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 2 Pedro 3-8 NVI Dios es dueño del tiempo, disfruta cada momento, que hoy en este día; te está regalando! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

Dios nos ama a todos por igual!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El rico y el pobre tienen esto en común:

a ambos los ha creado el Señor.

Proverbios 22:2 NVI

En los ojos de Dios, no hay diferencia entre

el rico y el pobre; El ama y se preocupa por

los dos.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God loves us all the same!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The rich and the poor meet together;

    the Lord is the Maker of them all.

Proverbs 22:2 ESV

In God's eyes, there is no difference between the rich and poor. 

He loves and cares for both the same!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Nadie es mejor que nadie, todos somos iguales en los ojos de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El racismo no tiene un espacio en nuestra sociedad, Dios no creo una raza; para ser superior a las demás. David y Lucy Aguilar

No race is better than other, we are all the same!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Racism has no room in our society; for

   God didn't create one race to be

      better than others.

David and Lucy Aguilar