True peace is a gift from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can have lots of money, fame, and power, but no

peace. We can't buy peace; because it is a gift from God!

David and Lucy Aguilar

La paz verdadera es un regalo de Dios!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Podremos tener mucho dinero, fama, poder; pero no paz. La paz verdadera no se puede comprar; porque es un regalo de Dios. David y Lucy Aguilar

Por medio de nuestro Senor Jesucristo, Dios responde a nuestras oraciones!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás más. ¡El Dios de piedad se apiadará de ti cuando clames pidiendo ayuda! Tan pronto como te oiga, te responderá. Isaias 30:19 NVI La ayuda de Dios está siempre disponible! Él responde a nuestras oraciones; siempre y cuando le pidamos con Fe y sinceridad. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

In the Mighty Name of our Savior Jesus Christ; God does answers our prayers!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

He will be very gracious to you

at the sound of your cry; when He hears it,

He will answer you.

Isaiah 30:19

God's help is always available! Call on Him

    for He answers prayers.

   David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Vivir con sencillez es la clave para ser felices!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Una vez que aprendamos a vivir con lo que tenemos, viviremos más felices; y menos estresados. David y Lucy Aguilar

We need to be content with everything God has bless us with!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Living within our means

makes our lives more joyful

and less stressful.

David and Lucy Aguilar

No temas a tus enemigos, y deja que Dios se encargue de ellos.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Tendieron una red en mi camino, y mi ánimo quedó por los suelos.

En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella.

Salmo 57:6 NVI

No temas a tus enemigos, tenlo por seguro que tarde o temprano;

Dios se encargara de darles su merecido.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!