Con Dios a nuestro lado, podemos vencer todos los ataques de nuestros enemigos.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Guíame, Señor, por tu camino; dirígeme por la senda de rectitud, por causa de los que me acechan. No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia. Salmos 27:11-12 NVI Dejar a Dios que proteja nuestras vidas; nos dará la protección que necesitamos; para vencer los ataques de nuestros enemigos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchísimas bendiciones!

With God on our side our enemies don't have any power against us.

 Today's Biblical Message

Teach me, LORD, what you want

me to do,

and lead me along a safe path,

because I have many enemies.

Don't abandon me to my enemies,

who attack me with lies and

threats.

PSALM 27:11-12

Allowing God to direct our paths and

fight our battles, will give us the

the security we need; to overcome

our enemies' plots.

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe very blessed Monday!

Necesitamos ser honestos y hablar con la verdad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Decirle a la gente lo que quieren

escuchar, no les sirve de nada.

¡En cambio, si les hablamos con

honestidad, y les decimos lo que

necesitan escuchar; les ayudara

a ser más realistas!

David y Lucy Aguilar

Telling people the truth helps them to see reality!!!!!!!!!!!

 

Today's reflection

Telling people what they want

to hear can't help them, but

telling them what they really

need to hear; can help them

to see reality.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender a ser amables; y perdonarnos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡En igual de juzgarnos debemos ser amables,

y saber perdonarnos los unos a los otros!

David y Lucy Aguilar

We need to be kind and forgiving with one another!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Instead of being judgemental with one another;

we need to be kind and forgiving!

David and Lucy Aguilar

Dios por medio de su Hijo Jesucristo; nos la divina paz que tanto necesitamos!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

Filipenses 4:6-7 NVI

¡Ora en el Nombre de Jesucristo; y tu vida se llenará,

de esa paz divina que tanto necesitas!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!