Camina con Dios, y disfrutaras tu vida y tu familia!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día

¡Una vez que aprendas a balancear

tu vida, tendrás todo el tiempo que

necesitas; para disfrutar tu vida

y tu familia!

David y Lucy Aguilar

Walk with God and He will bless your life with good balance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Once you learn how to balance

your life, you will have all the time

you need; to enjoy your life and

   your family!

David and Lucy Aguilar

Peace is a gift from God through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

John 14:27 NIV

Money can not buy inner peace;

 only God can give it to us all!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Solamente Dios nos puede regalar la paz interna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden. Juan 14:27 NVI ¡Ni todo el dinero del mundo, puede comprar la paz interior, solamente Dios; es el único que nos la puede regalar! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

Todos necesitamos de todos!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Es un hecho que en esta vida nadie es autosuficiente, todos necesitamos de todos. David y Lucy Aguilar

We all need each other!!!!!!!

 Today's reflection

It is a fact that no one is

self-sufficient, we all need

each other!

David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios, nos da fortaleza para vencer las tentaciones del mundo.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI El confiar demasiado en el mundo y sus manipulaciones materiales, nos llevarán a la derrota. ¡Necesitamos poner nuestra confianza en Dios; si queremos vencer las tentaciones mundanas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!