Con Dios a tu lado, tu familia y tu estan bien protegidos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. Salmos 91:9-10 NVI

Con Dios a tu lado, ningún mal tendrá poder contra ti, y tus seres queridos! David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

With God on our side we, we are safe!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender,

the Most high your protector,

and so no disaster will strike you,

no violence will come near your

home.

Psalm 91:9-10

With God on our side, we and our families

   are well protected!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!!!

La voluntad de Dios, es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. 1 Juan 5:14 NVI Una vez que dejemos, que se haga la voluntad de Dios, recibiremos de Él; lo mejor para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

We have courage in God's presence, because

we are sure that He hears us if we ask Him for

anything that is according to His will.

1 John 5:14

Allowing God's will to be done assures us

that we will receive from Him; what is best

 for our lives!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed weekend!

Necesitamos la ayuda de Dios, para vencer nuestras batallas.

 La reflexión para este día

Hay que darle gracias a Dios, por este nuevo día que empezamos, y pedirle que nos dé valor, y la fortaleza que necesitamos; para vencer todas las batallas de este día! David y Lucy Aguilar

We always need God's help to overcome our battles.

 Today's reflection

We must thank God for this new day, but

we also need to ask Him to give us

 the courage and strength we need;

to overcome today's battles!

David and Lucy Aguilar

El Poder Divino y Omnipotente puede vencer todo!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Busqué al SEÑOR, y él me respondió; me libró de todos mis temores.

Salmos 34:4 NVI

Dios tiene el Poder Divino y omnipotente; para librarnos

de todos nuestros temores.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchísimas bendiciones!