God is with us wherever we go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the

the far side of the sea, even there your hand will

guide me, your right hand will hold me fast.

Psalm 139:9-10 NIV

It is a comfort to know that God

is with us wherever we go!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La ayuda de Dios, esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia. Salmos 46:1 NVI ¡La ayuda de Dios está siempre disponible! Pero claro; dependerá en nosotros que se la pidamos. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,

ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available! It is

up to us to ask Him for help!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La humildad hace al ser humano grande!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No es tu apariencia exterior, lo que

hace de ti una gran persona; sino

tu humildad y tu actitud carismática!

David y Lucy Aguilar

Humility makes a person great!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

It is not the outward appearance

that makes a person great;

it is his or her humility and

charismatic attitude!

David and Lucy Aguilar

We all need each other's help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

None of us are self-sufficient; 

we all need each other's help!

David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de todos!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día

¡En esta vida nadie somos autosuficiente, todos necesitamos de todos! David y Lucy Aguilar