God knows what we need and what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

Now glory be to God, who by his mighty power at work within us is able to do far more than we would ever dare to ask or even dream of—infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, or hopes.

Ephesians 3:20 TLB

Trusting in God gives us the hope we need to

receive not what we want, but even more than

we could ask or imagine!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

God's gifts are given to us to bless one another, but most importantly to glorify His Name!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,

serve one another with whatever gifts each of you

has received.

1 PETER 4:10 NRSV

God has given you and me gifts to help

each other, but they are to glorify His

Name, and not ours.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day.

Los dones que Dios nos da, son para glorificar su Nombre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros,

como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

1 PEDRO 4:10

Dios nos ha regalado a cada uno de nosotros, dones muy especiales, para que nos ayudemos unos a otros. Pero sobre todas las cosas, para que glorifiquemos su Nombre; y no el de nosotros.

David y Lucia Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones.

We need to treat one another with fairness!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Taking advantage of others has its

consequences, we need to treat

one another with fairness; if we want 

our conscience to have peace!

David and Lucy Aguilar

Cuando somos justos con los demas; nuestras conciencia esta tranquila!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día

Tomar ventaja de los demás tiene

sus consecuencias, necesitamos

ser justos los unos con los otros; si

queremos que nuestra conciencia

esté tranquila!

David y Lucy Aguilar

We need to follow Jesus Christ example of obedience to God's will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

I do not seek My own will but the will

of the Father who sent Me.

JOHN 5:30

Jesus Christ obedience set up the example

for us; to follow and obey God's will!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Jesucristo nos dio el buen ejemplo de obediencia; de ser obedientes a la voluntad de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envio.

Juan 5:30 NVI

Así como Jesucristo fue un buen ejemplo de obediencia, a seguir

la voluntad de Dios; así también nosotros debemos hacerlo.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!