Putting God first and our families need to be our two main priorities!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

To have a good balance in our lives will

require of two priorities; putting God first

 and our families!

David and Lucy Aguilar 

Dios es el unico que conoce nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Mensaje bíblico para el día de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI ¡Dios es el único que conoce nuestro futuro; y el único que sabe que es lo mejor para nosotros! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

Not people, but God alone is the only one who knows our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

God alone is the only one who knows your future;

and knows what is best for your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and blessed Monday!

Cada dia que Dios nos regala, es una bendicion muy especial; para disfrutarlo con alegria y agradecimiento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día

¡El día de ayer ya se fue, el día de mañana todavía no llega, pero hoy este es el día especial, que Dios nos ha regalado; para vivirlo y disfrutarlo con alegría! David y Lucy Aguilar

We need to be very thankful to God for giving us a new day of life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Yesterday is gone tomorrow is not here yet, but

today is the day to rejoice and be thankful; that we

   are still alive!

David and Lucy Aguilar 

Dios nos da en abundancia aun sin merecerlo.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros. Efesios 3:20 NVI ¡Necesitamos poner nuestra Fe y confianza en Dios, porque Él es el único, que nos puede dar muchísimo más; de lo que podamos imaginarnos! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God knows what we need and what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Today's Biblical Message

Now glory be to God, who by his mighty power at work within us is able to do far more than we would ever dare to ask or even dream of—infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, or hopes.

Ephesians 3:20 TLB

Trusting in God gives us the hope we need to

receive not what we want, but even more than

we could ask or imagine!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!