Necesitamos en todo momento la presencia de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Si no tenemos a Dios en nuestras vidas, estaremos siempre confundidos (as) y perdidos (as). David y Lucy Aguilar

We need God's presence in our lives at all times!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Without God, our lives

are lost and confuse.

We need His help

at all times!

David and Lucy Aguilar

Dios ama la humildad, y rechaza la maldad.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. El Señor se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes. Proverbios 3:33-34 NVI Dios rechaza a todo aquel que actúa con maldad y arrogancia. ¡Y bendice con gracia y favor, las acciones de los humildes! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!

God loves humble people, but detests the wicked.

 Today's Biblical Message

The LORD puts a curse on the

homes of the wicked, but blesses

the homes of the righteous. He has

no use for conceited people, but

shows favor to those who are humble.

PROVERBS 3: 33-34

God loves humble people and blesses them

 with everything they need; but He also

 condemns evil people for their wickedness

   and arrogancy.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

La humildad hace del ser humano una gran persona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Si quieres llegar hacer una gran persona, vas a necesitar ser humilde primero! David y Lucy Aguilar

Humility makes people great!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

If you want to become a great person;

 you need to be humble first!

David and Lucy Aguilar 

Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia,

y todas estas cosas les serán añadidas.

Mateo 6:33 NVI

¡Una vez que aprendamos, a poner a Dios primero en nuestras

vidas, recibiremos de Él más de lo que podamos imaginarnos!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!