Dios ama y bendice a todos los que le sirven a El; y a los demas!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa.

Mateo 10:42 NVI

¡Todos estamos llamados a servirle a Dios y a los demás,

al hacerlo glorificamos a Dios; y recibimos Sus bendiciones!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de

muchas bendiciones!

Para servirle a Dios se necesita actuar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Un fiel servidor de Dios, no nomas habla sino que actúa también! David y Lucy Aguilar

Serving God requires faithfulness!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

A faithful servant of God

doesn't just talk but acts!

David and Lucy Aguilar

Estar satisfechos (as) es la clave para vivir felices!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho

en cualquier situación en que me encuentre.

Filipenses 4:11 NVI

¡Estar contentos (as) con lo que tenemos, es la clave

para tener paz y felicidad!

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Contentment is the key to live a happy life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

 Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:

PHILIPPIANS 4:11 NKJV

Contentment is the key to live

a peaceful and joyful life!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and very blessed day!

Faith has Divine Power!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Let your faith be your strength,

and it will help you; to accomplish

the impossible!

David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso, porque es el Poder de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Deja que tu fe sea tu fortaleza,

con ella lograras hacer lo imposible!

David y Lucy Aguilar