En todo momento, necesitamos siempre la ayuda de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No podemos, pelear las batallas de la vida solos, necesitamos la ayuda de Dios; para poder vencerlas! David y Lucy Aguilar

We need God 's help at all times!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We can't fight our life battles alone, we

need God's help to defeat them!

David and Lucy Aguilar

Dios debe siempre, ocupar el primer lugar en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día ¡Tus prioridades estarán correctas, una vez que aprendas; a poner a Dios en primer lugar! Y a tu familia en segundo lugar. David y Lucy Aguilar

Putting God first needs to be our number one priority!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

We will set our priorities straight;

once we learn to put God first!

And our families second.

David and Lucy Aguilar

Confiar en Dios, debe ser nuestra prioridad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan. Salmos 9:10 NVI ¡Confiar en Dios es la clave, para que nuestras vidas; tengan un muy buen balance! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Trusting God should be our number one priority !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.

PSALM 9:10 NKJV

Trusting God is the key to have a good balance

   life!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios ama a sus hijos, y quiere lo mejor para ellos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, [a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Romanos 8:28 NVI ¡Dios conoce exactamente lo que necesitamos, y en su tiempo perfecto; llenará de bendiciones nuestras vidas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!