Friday, October 1, 2021

Dios por medio de Su Hijo Jesucristo; esta siempre dispuesto ayudarnos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

El SEÑOR está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido. Salmos 34:18 NVI ¡La ayuda de Dios está siempre disponible! Somos nosotros, los que necesitamos acercarnos a Él y pedírsela. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

With God through His Son Jesus Christ; we can and will overcome our doubts and fears.

 Today's reflection

It doesn't matter how big your challenges

are at this moment, with God on your

side; you will have the wisdom and strength

to overcome them all!

David and Lucy Aguilar

God is always available to help us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

The LORD is near to those

who are discouraged;

He saves those who have

lost all hope.

Psalm 34:18

God's help is always available.

It is up to us to ask for His help!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a very

safe and blessed day!


Thursday, September 30, 2021

Dios es Justo, con cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 


El mensaje bíblico para el día de hoy Porque con Dios no hay favoritismos. Romanos 2:11 NVI ¡Dios no mira la apariencia externa; Él mira directamente al corazón! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is just with each one of us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For God judges everyone by

the same standard.

ROMANS 2:11

God doesn't look at the outward appearance as

humans do; he looks at the heart!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!


Si no quieres lamentarte, de no haber hecho algo que tenias que hacer hoy; hazlo hoy antes de que sea demasiado tarde!

 La reflexión para este día

No dejes nada para él después, haz lo que tengas que hacer hoy, y disfruta el momento. Si no lo haces, lo más probable es que te lamentaras; y ya será muy tarde. David y Lucy Aguilar

Don't waith for later, do what you need to do now!

 Today's reflection

Later is a word that prevents us
from doing and enjoying what
we need to do at this moment!
David and Lucy Aguilar