Simplicity makes life easier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Our lives will become less complicated and more

simple once we learn to live within our means!

David and Lucy Aguilar

Dios es nuestro Poderoso Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Ya que has puesto al SEÑOR por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá Ya que has puesto al SEÑOR por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. Salmos 91:9-10 NVI ¡Pon a Dios como tu Protector, y Él cuidara de tu casa y tu familia! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is our Mighty and Divine Protector!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

You have made the LORD your

defender, the Most High your

protector , and so no disaster will

strike you, no violence will come

near your home.

Psalm 91:9-10

Make God your protector, and He will

keep your family and home safe!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Pon tu Fe y confianza en Dios; y venceras toda negatividad.

 

La reflexión para este día No te dejes llevar por las emociones negativas. Déjate llevar por tu fe; y lograrás vencer todos tus temores y dudas. David y Lucy Aguilar

Go by your Faith and you will overcome all your fears and doubts.

 Today's reflection

Don't be driven by negative feelings, instead

choose to go by your faith, and you will overcome

your doubts and fears.

David and Lucy Aguilar

God's plans are perfect for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

Jeremiah 29:11 NIV

God knows what is best for us. He is the only

one who knows our future!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Los planes de Dios son Perfectos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Jeremías 29:11 NVI ¡Los planes de Dios son perfectos para nuestras vidas! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!