Siempre habra una razon para vivir, y seguir adelante!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No importa que tan difícil y dolorosa tu vida se encuentre en este momento, que no se te olvide; que siempre habrá una buena razón para vivir y seguir adelante! David y Lucy Aguilar

Good health and happiness are gifts from God!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

The wealthy could buy almost everything

except for two things; good health and happiness.

David and Lucy Aguilar

La buena salud y la felicidad no se pueden comprar, son dos regalos de Dios!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

El rico puede comprar casi todo, menos dos cosas;

la buena salud y la felicidad.

David y Lucy Aguilar

Put your faith and trust in God and He will always bless you with everything you need!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Some trust in their war chariots

and others in their horses,

but we trust in the power of the

LORD our God.

Psalm 20:7

It is always better to trust in the LORD!

Not in the false promises of this

fallen world.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Confia en Dios , y nunca te faltara nada!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Éstos confían en sus carros de guerra, aquéllos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios. Salmo 20:7 NVI Es mejor confiar en Dios, y no en las falsas promesas que el mundo ofrece. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God is the only one who knows our limitations.

 Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested

beyond your strength.

1 Corinthians 10:13 NRSV

God knows how much we can handle, and He will 

 not to give us more than we can bear.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed Monday!

La Presencia de Dios, nos da sabiduria para vencer las tentaciones del mundo.

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir. 1 Corintios 10:13 NVI ¡No importa que tan grandes sean las tentaciones del enemigo, la protección y el poder de Dios son mucho más grandes que todas ellas; confía en Él y las vencerás! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!