Dios Padre, Dios Hijo, y Dios Espiritu Santo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nos acompañan siempre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Yo estoy contigo. Te protegeré por dondequiera que vayas. Genesis 28:15 NVI La presencia y la protección de Dios esta contigo en todo momento, así que no le temas a nada ni a nadie. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de bendiciones!

Disfruta tus logros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡No seas avaricioso (a) ni egoísta con tu dinero, disfrútalo! Porque si no lo haces, alguien más que nunca trabajo duro para ganárselo; lo disfrutara por ti. David y Lucy Aguilar

Enjoy your hard work!!!!!!

 Today's reflection

Please don't be greedy with your money; you must enjoy it!

Because if you don't do it, someone else that never

worked hard for it will enjoy it for you.

David and Lucy Aguilar

Vive la vida con sencillez, y la disfrutaras a lo maximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

La reflexión para este día Tu vida será menos complicada, y la disfrutarás más; una vez que aprendas a vivirla con sencillez! David y Lucy Aguilar

Live with simplicity and you will enjoy life to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Your life will become less complicated

and more joyful; once you learn

to live with simplicity!

David and Lucy Aguilar

Jesus Christ has the Divine Power to heal us all!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

A woman who had suffered from severe bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched

 the edge of his cloak. She said to herself, “If only I touch his cloak, I will get well.”

Jesus turned around and saw her, and said, “Courage, my daughter! Your faith has made you well.” At

 that very moment the woman became well.

Matthew 20-22 GNT

Jesus Christ is not only our Mighty Savior, but also He is

   our Great Physician!

David and Lucy Aguilar 

May you and your family have a safe and blessed weekend!

Jesucristo tiene el Poder Divino, para sanar nuestras enfermedades!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

En esto, una mujer que hacía doce años que padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto. Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana». Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: —¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.

San Mateo 9:20-21-22 NVI

Jesucristo no es solamente nuestro Salvador;

sino también nuestro Gran Médico!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!