La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

No permitirá que tu pie resbale;

jamás duerme el que te cuida.

Salmo 121:3

¡La ayuda de Dios está siempre disponible,

puedes contar con ella en todo momento!

David y Lucy Aguilar

¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We need to put our Faith and trust in God through His Son Jesus Christ; and not in our problems.

 Today's reflection

Life storms require patience, but most

importantly requires that we fix our eyes

on Jesus Christ, and not in our problems.

David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner nuestra Fe y confianza en Dios, por medio de Su Hijo Jesucristo; y no en nuestras emociones.

 La reflexión para este día

Las tormentas de la vida requieren paciencia, pero más que todo requieren, que fijemos nuestros ojos en Jesucristo; y no en nuestros problemas. David y Lucy Aguilar

Make sure to leave your love and affection to those you meet!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Let your walk through this world,

leave the best from you, but most

importantly; leave your love

 and affection to others!

David and Lucy Aguilar 

Camina siempre dejando huellas y afecto, hacia los demas!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

¡Deja que tu caminar por este mundo,

ofrezca lo mejor de ti; sobre todo que

deje tu amor y tu afecto!

David y Lucy Aguilar

We can not hide anything from God, He sees everything we do.

 Today's Biblical Message

God is going to judge everything we do,

whether good or bad, even things done

in secret.

ECCLESIASTES 12:14

It is wise to stop doing what is bad

and repent, for God sees everything

we do.

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

A Dios no le podemos esconder nada.

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto. Eclesiastés 12:14 NVI Es muy importante dejar de hacer todo lo que es malo y arrepentirnos, porque a Dios no lo podemos engañar; Él mira absolutamente todo lo que hacemos. David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!