God is in control of everything, for He is our Creator!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time

and mental energy. It is God who is in

control of our future, not us.

David and Elizabeth Aguilar

Dios esta en control de todo, porque El es nuestro Creador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

Es una perdida de tiempo el querer controlar nuestro futuro.

¡Por la sencilla razón, de que nuestro futuro está en las manos de Dios!

David y Lucy Aguilar

God through His Son Jesus Christ will provide peace and everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.

1 PETER 5:7 NIV

Put your trust in God, and He will

bless your life with peace and everything

  you may need!

David and Lucy Aguilar

May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios por medio de Su Hijo Jesucristo nuestro Buen Pastor; nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 PEDRO 5:7 NVI ¡Necesitamos dejar en las manos de Dios todas nuestras preocupaciones y temores, porque Él es el único que en realidad sabe exactamente lo que necesitamos! David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Telling people what they need to hear would help them to make wise decisions!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today's reflection

There is no honesty and wisdom

when you tell people what they want

to hear. But telling them what they

need to hear; it will help them

to make the right choices!

David and Lucy Aguilar

Decirle a los demas lo que necesitan escuchar, les servira muchisimo!!!!!!!!!!!!!!!!!

 La reflexión para este día

No hay honestidad ni sabiduría de tu parte, cuando le dices a la gente lo que ellos quieren escuchar. ¡Pero si les dices lo que en realidad necesitan escuchar; les ayudará a tomar buenas decisiones! David y Lucy Aguilar

Las familias que horan juntos, estan siempre unidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

El mensaje bíblico para el día de hoy Y, si una familia está dividida contra sí misma, esa familia no puede mantenerse en pie. Marcos 3:25 NVI Es por medio de la oración, que las familias están unidas. ¿Están ustedes orando con sus familias? David y Lucy Aguilar ¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!